Copenhague

Copenhague ne compte pour l'instant qu'une seule adresse suivie par ce guide parmi les hôtels 3 à 5 étoiles de la ville : le Four Seasons Hotel Copenhagen, annoncé pour 2028 face à Kongens Nytorv, dans une ville qui a enregistré plus de 12,5 millions de nuitées en 2025 et où la mairie vient de geler temporairement les nouveaux projets hôteliers dans le centre historique jusqu'à début 2027. Pour choisir où dormir en attendant de nouveaux hôtels référencés, tout dépend du profil de séjour : Indre By pour visiter à pied, Vesterbro pour la vie nocturne et les prix serrés, Nørrebro pour un budget pas cher, Østerbro et Frederiksberg pour un séjour en famille au calme.

Que faire à Copenhague ?

Pour un week-end

Le centre-ville se parcourt à pied ou à vélo en deux jours. Nyhavn et ses façades colorées le long du canal du XVIIe siècle, où les terrasses des cafés débordent sur les pavés dès les beaux jours, est le point de départ classique, à cinq minutes à pied de la place Kongens Nytorv. Le Strøget, l'une des plus longues rues piétonnes d'Europe, enchaîne boutiques de design danois et vitrines de porcelaine jusqu'à la place de l'Hôtel de Ville. Tivoli Gardens, le deuxième plus vieux parc d'attractions au monde et modèle revendiqué de Disneyland, se visite plutôt en fin de journée, juste en face de la gare centrale — mieux vaut réserver son billet en ligne à l'avance en haute saison pour éviter la file. Une croisière en bateau électrique sur les canaux permet de voir la ville depuis l'eau, y compris le front de mer de Christianshavn et la vue sur l'opéra depuis le port. Le marché couvert de Torvehallerne reste le meilleur endroit pour un petit-déjeuner ou un déjeuner de smørrebrød, et le Rundetaarn, tour d'observation du XVIIe siècle, offre la meilleure vue sur les toits de cuivre du centre-ville. Le musée national (Nationalmuseet) et le musée du Design danois complètent utilement un week-end pluvieux, fréquent sous ces latitudes.

Pour une semaine

Une semaine permet d'ajouter des excursions à la journée : le musée d'art moderne Louisiana à Humlebæk, posé au bord de l'Øresund à 45 minutes en train, le château de Kronborg à Helsingør, qui a inspiré le Hamlet de Shakespeare, les drakkars du musée des navires vikings à Roskilde, ou une traversée du pont de l'Øresund jusqu'à Malmö, en Suède. Copenhague compte une quinzaine de restaurants étoilés au guide Michelin à un instant donné, portés par la scène New Nordic lancée par Noma à Christianshavn puis installée à Christiania — de quoi construire un séjour largement gastronomique autour des adresses les plus courues de la ville, à réserver plusieurs semaines à l'avance pour les tables les plus demandées. CopenHill, la piste de ski urbaine construite sur le toit d'une usine de valorisation énergétique, et la plage d'Amager Strandpark, à quelques stations de métro du centre, complètent un programme plus actif pour les jours restants. Le vélo, moyen de transport dominant en ville, se loue facilement à la journée ou à la semaine et reste souvent plus rapide que le métro pour rejoindre un quartier voisin.

Où dormir à Copenhague ? Le guide par quartier

Indre By, Nyhavn et Frederiksstaden

Le centre historique, dans le périmètre des anciens remparts, reste le quartier le plus demandé pour un hôtel à Copenhague : tout s'y visite à pied, du palais royal d'Amalienborg au Strøget en passant par le port de Nyhavn. C'est ici, à Erichsens Palæ, ancien siège social de la banque Danske Bank qui fait face à la place Kongens Nytorv, qu'ouvrira le Four Seasons Hotel Copenhagen — plus de 100 chambres annoncées (la répartition exacte entre chambres et suites n'est pas communiquée à ce stade), première adresse Four Seasons dans les pays nordiques, ouverture prévue en 2028. Aucun avis client ni aucune réservation en ligne n'est encore possible sur ce nouvel hôtel puisqu'il n'a pas encore ouvert, mais sa localisation en plein centre-ville et son bâtiment classé en font d'ores et déjà la nouvelle adresse la plus attendue de la capitale danoise. Frederiksstaden, le quartier de style rococo juste au nord (Amalienborg, l'Opéra), offre une alternative plus paisible avec vue sur le port, pour un profil de voyageur qui cherche le centre-ville sans l'agitation du Strøget.

Christianshavn

Formé de petites îles reliées par des canaux, Christianshavn conjugue maisons flottantes, terrasses au bord de l'eau et l'un des restaurants les plus reconnus au monde, Noma. L'ambiance y est romantique et le quartier a du charme, mais l'offre hôtelière y reste limitée et les tarifs élevés faute de grandes capacités disponibles — mieux vaut réserver tôt si une adresse s'y installe un jour dans la sélection du guide. Christiania, la ville libre autogérée fondée dans une ancienne caserne militaire, occupe une partie du quartier et attire plus de 500 000 visiteurs par an, ce qui en fait une étape quasi obligée pour qui loge à proximité, à pied ou en vélo depuis Indre By en dix minutes à peine.

Vesterbro et Kongens Enghave

À deux pas de la gare centrale (Hovedbanegården) et de Tivoli, Vesterbro concentre la vie nocturne de Copenhague : bars et rooftop du quartier des anciens abattoirs (Kødbyen), restaurants tendance, hôtels design et boutique-hôtels installés dans d'anciens immeubles ouvriers. C'est le quartier le plus lisible pour un bon rapport qualité-prix, avec des chambres généralement moins chères qu'en Indre By pour une distance à pied ou en métro comparable au centre-ville, et une offre suffisamment dense pour comparer plusieurs hôtels avant de réserver. Kongens Enghave, sa partie sud vers le port de Sydhavnen, se développe avec de nouveaux immeubles résidentiels et quelques adresses plus excentrées mais mieux loties en parking, à surveiller pour de futures ouvertures à mesure que le quartier se densifie.

Nørrebro

Quartier multiculturel et alternatif, Nørrebro est la meilleure option pour un hôtel pas cher à Copenhague : auberges au design soigné, petites adresses indépendantes et tarifs nettement sous ceux du centre-ville. Le cimetière-parc Assistens, où repose Hans Christian Andersen, les puces du week-end et la scène street-food en font un quartier vivant plutôt qu'un simple dortoir économique, à un arrêt de métro ou de vélo du centre. Les voyageurs à budget serré, seuls ou en petit groupe, y trouvent le meilleur rapport nuit/prix de la ville sans sacrifier la proximité avec le centre-ville.

Østerbro

Quartier résidentiel et familial, Østerbro borde le grand parc Fælledparken et le front de mer de Langelinie, où se trouve la statue de la Petite Sirène. C'est le profil de quartier idéal pour une famille cherchant des chambres familiales au calme, loin de l'agitation du centre-ville mais bien desservi par le métro et les pistes cyclables, avec le stade national de Parken et plusieurs terrains de sport à proximité pour les longs séjours avec enfants.

Frederiksberg

Techniquement une commune indépendante enclavée dans Copenhague, Frederiksberg conjugue immeubles bourgeois, grand parc (Frederiksberg Have) et zoo. C'est une alternative haut de gamme et tranquille à l'hôtellerie du centre-ville, à quelques stations de métro de Kongens Nytorv, prisée par les voyageurs qui privilégient le calme résidentiel à la proximité immédiate des sites — un profil proche de celui d'Østerbro, mais avec une adresse plus chic et des rues bordées d'arbres.

Amager Øst et Amager Vest

Amager regroupe l'aéroport de Copenhague-Kastrup, la plage urbaine d'Amager Strandpark et le quartier d'affaires d'Ørestad, où se trouve le grand centre de congrès Bella Center. C'est la zone la plus pratique pour un hôtel proche de l'aéroport avant un vol tôt le matin, pour un séjour professionnel autour d'un salon, ou pour qui préfère un parking plus simple qu'en plein centre-ville — Copenhague reste une ville pensée pour le vélo, où circuler en voiture en Indre By est peu pratique et où le stationnement se paie cher. L'architecture contemporaine d'Ørestad, avec ses immeubles résidentiels signés par de grands cabinets danois, tranche volontairement avec le centre historique et attire un public différent, plus tourné vers le business que vers le tourisme classique.

Valby, Vanløse, Brønshøj-Husum et Bispebjerg

Ces quartiers résidentiels excentrés, où se trouvent notamment le siège de la radio-télévision publique DR Byen à Valby et l'hôpital de Bispebjerg, comptent très peu d'hôtels aujourd'hui. Ils ne s'adressent qu'à un séjour de longue durée en résidence ou à un besoin logistique précis (rendez-vous professionnel, hôpital) plutôt qu'à un premier séjour touristique à Copenhague, faute de site majeur à proximité immédiate. Un visiteur de passage pour quelques jours a peu de raisons d'y réserver une chambre plutôt que dans l'un des quartiers plus centraux décrits ci-dessus.

Quel hôtel à Copenhague selon votre séjour ?

En couple, pour une escapade romantique. Le Four Seasons Hotel Copenhagen, dans le cadre historique d'Erichsens Palæ face à Kongens Nytorv, sera à son ouverture en 2028 la référence du guide pour un séjour de luxe à deux en plein centre-ville, entre canaux et façades classées — sous réserve du tarif exact d'une nuit, non communiqué à ce stade si loin de l'ouverture. En attendant, un dîner à Christianshavn ou une balade en soirée à Nyhavn complètent facilement une escapade romantique côté restauration et vue sur l'eau, indépendamment du choix d'hôtel.

En famille. Aucun hôtel n'est pour l'instant recensé dans le guide à Copenhague pour ce profil précis ; les quartiers résidentiels d'Østerbro et de Frederiksberg restent les mieux adaptés pour chercher des chambres familiales ou communicantes en attendant l'ajout de nouvelles adresses, avec Tivoli et le zoo de Frederiksberg comme sorties faciles en journée depuis ces deux quartiers.

Pour un séjour professionnel. Indre By, autour de Kongens Nytorv, concentre le quartier des affaires historique et la meilleure desserte à pied vers les rendez-vous en centre-ville ; Amager et Ørestad, près du Bella Center, conviennent mieux pour un salon ou un congrès avec besoin de parking sur place et un accès direct à l'aéroport de Kastrup, à une station de métro.

Avec un animal. La politique d'accueil des chiens du Four Seasons Hotel Copenhagen n'est pas communiquée à ce jour, l'établissement n'étant encore qu'annoncé — à vérifier directement auprès de l'hôtel une fois ouvert, comme pour toute question de supplément éventuel.

Questions fréquentes

Combien d'hôtels compte le guide à Copenhague ?

Un seul hôtel est aujourd'hui suivi par le guide à Copenhague : le Four Seasons Hotel Copenhagen, au statut "Annoncé", avec une ouverture prévue en 2028. Ce chiffre est amené à évoluer rapidement : le guide surveille en continu les nouvelles adresses 3 à 5 étoiles de la ville, et d'autres hôtels seront ajoutés au fil du sourcing dans les grandes villes internationales désormais couvertes.

Quel est le prochain hôtel à ouvrir à Copenhague ?

Le Four Seasons Hotel Copenhagen, installé dans l'ancien siège de Danske Bank (Erichsens Palæ) face à Kongens Nytorv, avec plus de 100 chambres annoncées — la première adresse Four Seasons dans les pays nordiques. Aucun hôtel n'a été récemment ouvert à Copenhague dans la sélection actuelle du guide.

Quel budget prévoir pour une nuit d'hôtel à Copenhague ?

Copenhague reste une ville chère pour l'hôtellerie : comptez 40 à 80 EUR la nuit en auberge de jeunesse, et rarement moins de 130 à 220 EUR pour un 3 étoiles standard en centre-ville. Le tarif du Four Seasons Hotel Copenhagen n'est pas encore communiqué, son ouverture n'étant prévue qu'en 2028.

Quel hôtel avec spa ou piscine à Copenhague ?

Aucun hôtel de la sélection actuelle du guide à Copenhague n'a de spa, de piscine intérieure ou de jacuzzi confirmé à ce stade : ces équipements ne sont pas encore communiqués pour le Four Seasons Hotel Copenhagen, toujours au statut Annoncé. Le guide sera mis à jour dès que ces informations seront confirmées côté hôtel.

Quel hôtel accepte les chiens à Copenhague ?

Aucune information n'est pour l'instant disponible sur les hôtels pet-friendly à Copenhague dans la sélection du guide : la politique du Four Seasons Hotel Copenhagen vis-à-vis des animaux n'est pas communiquée avant son ouverture en 2028.

Quel quartier choisir pour dormir près du centre-ville à Copenhague ?

Indre By, autour de Kongens Nytorv et de Nyhavn, est le quartier le plus proche de l'ensemble des sites touristiques et le mieux desservi à pied ; Vesterbro, juste à côté de la gare centrale, offre une alternative à un tarif souvent plus abordable pour une distance de marche comparable au centre-ville. Frederiksberg constitue un troisième choix pour qui privilégie le calme tout en restant à quelques stations de métro du centre-ville.

---

Mise à jour : 2 août 2026.